Sergei Hessen

Reading Room Update – Antonio Caso and Jose Gaos

This year will be NASEP’s first visit to Mexico and the National Autonomous University of Mexico (UNAM).  UNAM has a rich history of engagement with phenomenology beginning in the 1930s with the work of Antonio Caso and José Gaos.  Caso’s La filosofia de Husserl (1934), now available in our Reading Room, is the first commentary on Husserl’s phenomenology by a Mexican philosopher, and draws upon both the Prolegomena to Husserl’s Logical Investigations – which had been translated into Spanish by García Morente and Gaos in 1929 – and the French edition of the Cartesian Meditations, as well as Gaos’ Spanish translation of Theodor Celms’ Der Phaenomenologische Idealismus Husserls (1928).  Gaos left Spain for Mexico in 1939 and at that time he had translated
Brentano’s Psychology from an Empirical Standpoint, Scheler’s Ressentiment, works by August Messer and Segei Hessen, and was working on a translation of Husserl’s Cartesian Meditations.  Gaos was in possession of a draft of the Cartesian Meditations given to Ortega by Husserl, but it was lost during Gaos’ move to Mexico during the Spanish Civil War.  As mentioned above, Gaos had also translated Celms’ famous critical work on Husserl.  Selections from this translation, El Idealismo fenomenológico de Husserl (1931) are also now available on our site.

For more information on the history of phenomenology in Mexico, please see Antonio Zirion’s wonderful paper, “Phenomenology in Mexico: A historical profile,” Continental Philosophy Review 33: 75–92, 2000.

Reading Room Update – The Husserl-Festschrift and Masaryk-Festschrift

Now in the Reading Room you will find the articles from the JPPF Husserl-Festschrift – Festschrift E. Husserl zum 70. Geburtstag gewidmet.  Ergänzungsband zum Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung (1929).
Here is a list of the contents:

Hermann Ammann, Zum deutschen Impersonale, pp.1-25

Oskar Becker, Von der Hinfälligkeit des Schönen und der Abenteuerlichkeit des Künstlers, pp.27-52

Ludwig Ferdinand Clauss, Das Verstehen des sprachlichen Kunstwerks.  Ein Streifzug durch Grundfragen der verstehenden Wissenschaften, pp.53-69

Martin Heidegger, Vom Wesen des Grundes (omitted)

Gerhart Husserl, Recht und Welt, pp.111-158

Roman Ingarden, Bemerkungen zum Problem “Idealismus-Realismus”, pp.159-190

Fritz Kaufmann, Die Bedeutung der künstlerischen Stimmung (Erster Teil), pp.191-223

Alexandre Koyré (Übersetzt von Hedwig Conrad-Martius), Die Gotteslehre Jakob Boehmes, pp.225-281

Hans Lipps, Das Urteil, pp.283-296

Friedrich Neumann, Die Sinneinheit des Satzes und das indogermanische Verbum, pp.297-314

Edith Stein, Husserls Phänomenologie und die Philosophie des heiligen Thomas v. Aquino. Versuch einer Gegenüberstellung, pp.315-338.

Hedwig Conrad-Martius, Farben. Ein Kapitel aus der Realontologie, pp.339-370

Please go to the Reading Room to download the individual files.

In addition, we have also uploaded the first volume of the Masaryk-Festschrift – Festschrift Th. G. Masaryk zum 80. Geburtstage, Erster Teil.  Ergänzungsband zur Zeitschrift Der russische Gedanke (1930).
Here is a list of the contents of this volume (note that I have altered the transliteration of Russian names in accordance with common English renderings):

Antonio Aliotta, Dell’ esperimento scientifico e di quello metafisico, pp.1-15

Leon Brunschvicg, Politique et philosophie, pp.17-23

Sergei Bulgakov, Was ist das Wort?, pp.25-70

Benedetto Croce, La grazia e il libero arbitrio, pp.71-73

Hugo Fischer, Der Realismus und das Europäertum (In Beziehung auf die Gedankenwelt und Weltanschauung Masaryks), pp. 75-106

Sergei Hessen, Der Zusammenbruch des Utopismus, pp.107-120

Sydney E. Hooper, Man and Philosophy, pp.121-124

Boris Jakovenko, Die Philosophie in ihrem Verhältnisse zu denanderen Hauptgebieten der Kultur, pp.125- 150

Wladyslaw Mieczyslaw Kozlowski, L’idee de l’homogeneite de la science et les types des sciences, pp.151-172

Oskar Kraus, Zur Frage nach dem “Sinne der Geschichte”, pp.173-177

Ivan Lapschin, Die Metaphsik Leo Tolstois, pp.179-202

Nikolai Lossky, Die Lehre Vladimir Solovyovs von der Evolution, pp.203-208

Piero Marinetti, L’intelletto e la conoscenza noumenica in Kant, pp. 209-216.

Dimitri Michaltschew, Der Zufall als Bestandteil der Wirklichkeit, pp.217-223

Pavel Milyukov, Eurasianism and Europeanism in Russian History, pp.225-236

Branislav Petronijevic, Ueber das Wesen der mathematischen Induktion, pp.237-239

Emanuel Radl, Natur und Geschichte, pp.241-264

Dimitri Tschizewsky, “Uebermensch”,  “übermenschlich” (Zur Geschichte dieser Worte und Begriffe), pp.265-269

This volume has been uploaded as a single file, which you can download by clicking here: Masaryk-Festschrift, Erster Teil.
Unfortunately, we do not yet have a copy of the second volume of the Masaryk-Festscrift.  However, we do have an image of the table of contents if you are interested.
Masaryk Festschrift, Teil 2 Inhalt

 

 

 

 

 

 

 

Husserl had started to write a piece to be included in the volume, but it was not completed in time for publication.  You can now find it under the title “Über Urspung” in Hua XXVII, p. 129-142)

Husserl - Ueber Ursprung