Das Phänomenologenlied – A drinking song

Below you will find the lyrics for Alfred von Sybel‘s Das Phänomenologenlied as found in Theodor Conrad‘s Nachlass, Ana 378 C I 3.

If anyone knows the key or the melody for it, let us know.  Maybe at the NASEP 2013 meeting we’ll see about an attempt to perform it.

Prost!!

Das Phänomenologenlied

Wie blüht doch die Philosophie,
Seit sie Phänomenologie!
Man reduziert sich diese Welt
Und Existenz in Frag’ man stellt.
Man hält sich an Essenzen, Essenzen, [Essenzen] – bis

Essenz von Punsch und von Likör
Gehören freilich nicht hierher.
Die Essenz, die man brauchen kann,
Die trifft man ganz woanders an,
Da geht man zu den Müttern, den Müttern, [den Müttern] – bis

Die Mütter sitzen still and stumm,
Wohl um ein Klärbassin herum;
Drin muss man rühren früh und spat,
Bis man Essenz gefunden hat,
Und ziemlich ausfiltrieret, filtrieret, [filtrieret] – bis

Sie bilden dann die Dingstruktur
Grad wie bei einer Perlenschnur;
Die Schichten stecken an ‘nem Speer,
Der geht wohl mitten durch sie quer,
Und das ist die Intentio, Intentio, [Intentio] – bis

Schon wächst empor das neue Haus,
Da plötzlich stürzt es ein, o Graus!
Denn auch, die Schichten in der Tief’
Sie lagen alle gänzlich schief,
Weil vag die Evidenzen, Videnzen, [Videnzen] – bis

Von neuem sich die Arbeit regt,
Die Schichten werden umgelegt,
Die Reihenfolg hat keinen Sinn,
Und alles muss wo anders hin,
Und so geht’s immer weiter, Ja weiter, [Ja weiter] – bis

~
*Note by Conrad reads: verfasst von Alfred v. Sybel im Jahr 1909, für die Schlussfeier der Göttinger Philosophischen Gesellschaft; es wurde in Gegenwart von Husserl, dessen “Ding” = Kolleg darin persifliert ist, unter grossem Halloh gesungen, und Husserl hat uns dafür sein Bild mr Widmung geschenkt.

See also Joachim Feldes’ article, Dem Bergzaberner Kreis auf der Spur

3 thoughts on “Das Phänomenologenlied – A drinking song

  1. Sebastian Luft says:

    It goes by the melody of a then-popular German folk song. It was performed in what was, I believe, 2002 at the Husserl Arbeitstage at the University of Cologne by the members of the Archive. The people who organized the sing-along (Dirk Fonfara, Dieter Lohmar, Henning Peucker) can certainly help out!

    • Thanks, Sebastian!
      There may also be an audio recording in the Spiegelberg archives from the 1960s. You can read an account of the sing-along at Herbert Spiegelberg’s home in George Psathas’ “In Memory of Herbert Spiegelberg and the Phenomenological Workshops,” Human Studies, Vol. 15, No. 4 (1992), pp. 399-409.

      • Sebastian Luft says:

        There’s also the Reduction song which is even funnier and moved Husserl to laugh until he weeped. There’s a version of it in the 2001 Newsletter of the Archives. I forget who wrote it (Spiegelberg?). I am sure Thomas Vongehr could retrieve it.

Leave a Reply